(相关资料图)
Henan Bonded Logistics Center Nears Its Goal of ‘Buying and Selling Globally’
河南保税物流园区加速“买卖全球” E贸易进出口累计突破千亿元
April 3brought good news from Henan Bonded Logistics Center--By April, the import and export value of Henan Bonded Logistics Center has exceeded the 100-billion-yuan level to 100.0024 billion yuan, of which 58.4156 billion yuan was contributed by exports, accounting for 58.4 percent of the total, while the rest by imports.
4月3日，河南保税物流园区传来喜讯：截至4月1日，河南保税物流园区跨境电商进出口累计突破1000亿元大关，达1000.024亿元，其中进口415.868亿元，占比41.6%；出口584.156亿元，占比58.4%。
Henan Bonded Logistics Center has attracted over 1,200 enterprises at home and abroad, becoming an incubation platform for cross-border e-commerce enterprises in China, said a staff member from the center. Besides, over 100 thousand kinds of commodities from more than 70 countries and regions around the wold are available here, making the center a new consumption market featuring “buying globally at home”for consumers. It is also worth noting that made-in-China commodities, notably those made in Henan, have been exported to 173 countries and regions worldwide via Henan Bonded Logistics Center, serving over 60 million consumers globally.
河南保税物流园区相关负责人介绍，目前园区已吸引国内外企业1200余家，成为全省乃至全国跨境电商企业孵化平台；聚集全球70多个国家和地区的10万多种商品，为国内消费者打造出“家门口买全球”的全新消费场景；带动“中国造”尤其是“河南造”出口173个国家和地区，服务全球6000多万终端消费者。（中文来源/河南日报 记者/孙静 编译/赵汉青 杨佳欣 审校/张军平）
关键词：
